Müdigkeit macht müde

English translation follows the German text.

Hallo. Letzte Woche war ich ziemlich müde. Ich bin sogar öfter um halb zehn Abends ins Bett gegangen, um etwas gegen diese Müdigkeit zu bewirken. Ich war auch davon überzeugt, dass die Müdigkeit aus meiner 3-wöchigen Reise mitm Bus durch die Ukraine stammte. Ich nannte sie die "ukrainische Müdigkeit". Einmal war ich auch letzte Woche ziemlich erschöpft nach einem Tag an der Arbeit. Da hatte ich also eine Kombination von der oben genannten ukrainischen Müdigkeit und der Müdigkeit von einem harten Tag an der Arbeit. Das war aber so weit so klar. Dann kam aber das Wochenende, an dem ich mich eigentlich gut ausgeruht habe. Leider hatte ich am Sonntag einige Sorgen (die wenig mit der Verpackung von runden Gläsern, wenn nur quadratische Papierstücke zur Verfügung stehen, zu tun hatten) und konnte nicht so toll schlafen. Ich bin dann heute, also am Montag ganz ganz müde. Und jetzt weiß ich nicht, ob ich doch die ukrainische Müdigkeit doch nicht ganz beseitigt habe, ob ich die Müdigkeit von den Sorgen so habe, oder ob ich halt eine reguläre Müdigkeit habe, die man nach einer mit wenig Schlaf gefüllten Nacht so hat. Ich weiß aber eins sicher: wenn man nicht weiß, unter welcher seiner diversen Müdigkeiten man gerade leidet, geht man besser einfach pennen. Gute Nacht.

Hello. I was pretty tired last week. I even went to bed more than once at half nine in the evening, in order to combat this tiredness in some way. I was also convinced that this tiredness came from my 3-week journey by bus through the Ukraine. I called it the "Ukrainian tiredness". Once last week I was also quite exhausted after a day at work. So I then had a combination of the aforementioned Ukrainian tiredness and the tiredness that one has from a hard day at work. So far so good. However, then came the weekend, during which I actually rested quite well. Unfortunately, I had a few worries on the Sunday (which didn't have very much to do with trying to pack round glasses when you've only got square bits of paper available) and I couldn't sleep that great. So I've been today, that is on Monday, very very tired. And now I don't know whether I didn't actually quite completely get rid of the Ukrainian tiredness, if I have the tiredness from the worries, or if just have a regular tiredness, which one tends to have after a night filled with little sleep. I only know one thing for sure: when you don't know which of your diverse tirednesses you're currently suffering from, you're best going to bed. Good night.