Quarter to eight

English translation follows the German text.

Den letzten Monat habe ich gearbeitet. Ich musste quasi jeden Tag gegen 9 Uhr an der Arbeit sein. Dafür musste ich gegen Viertel vor acht aufstehen. An sich war das nicht so kompliziert. Nur: gearbeitet habe ich meistens bis 18 Uhr und auch später - abends habe ich dann häufig etwas unternommen, was ich tagsüber der Arbeit wegen nicht unternehmen konnte. Dann kam ich in der Regel etwas müde nach Hause und wollte schlafen. Auch um Viertel vor acht am Folgetag kam es nicht selten vor, dass ich weiter schlafen wollte, leider aber aufstehen musste. Diese Woche habe ich frei von der Arbeit. Ich muss nicht um Viertel vor acht aufstehen, denn ich muss gegen 9 Uhr nirgendwo sein. Ich arbeite dann auch nicht bis 18 Uhr oder später, ich kann Sachen tagsüber erledigen, die ich erst abends machen könnte, wenn ich arbeiten zu gehen hätte. Das heißt, ich bin abends nicht so müde und auch am Folgetag um Viertel vor acht bin ich nicht allzu müde und kann in der Regel problemlos aufstehen. Ich wollte das nur mit Ihnen teilen. Bis morgen.

I have been working for the last month. I have had to be basically every day at work at 9 o'clock. This meant that I had to get up at quarter to eight. In itself that wasn't so complicated. Only: I worked mostly until 6pm or later - in the evenings I then often did something which I hadn't been able to do during the day because of work. I then, as a rule, came home a bit tired and wanted to sleep. Similarly, at quarter to eight the following morning it was not rarely the case, that I wanted to sleep a bit more, although I unfortunately had to get up. I've had this week off work. I haven't had to get up at quarter to eight, because I haven't had to be anywhere around 9 o'clock. I then haven't been working until 6pm or later, I can get things done during the day which I would only be able to do in the evenings if I were having to go to work. That means, I'm not all that tired in the evenings and, similarly, on the following morning at quarter to eight I'm not so very tired and can, as a rule, get up without problem. I just wanted to share that with you. See you tomorrow.