How does a blogger's mind work?

English translation follows the German text.

Heute erkläre ich Ihnen, wie diese Blogposts hier zustande kommen. Manchmal, wenn ich unterwegs bin, aufm Weihnachtsmarkt oder in Aldi oder sonst wo, fällt mir eine Idee für einen Post ein. Manchmal schreibe ich es dann auf, oder besser gesagt ich speichere es als Nachricht in meinem Handy: nicht den ganzen Post, versteht sich, aber ein paar Schlüsselwörter wie zB "Drehtür-Verhalten, Anbaggern, Lady Gaga". Diese gespeicherte SMS soll dann als Grundlage für meine Nachricht sein, wenn ich nach Hause komme. In den meisten Fällen vergesse ich aber, dass ich was im Handy gespeichert habe und das bringt alles nix. Ich merke das erst, wenn ich das nächste Mal wieder was im Handy speichern will und ich sehe, dass da schon einige Entwürfe sind. Die lese ich vielleicht durch, wobei mir dann einfällt, was ich damals schreiben wollte. Oder auch nicht. So gehen aber ja viele gute Ideen, wenn nicht verloren, dann schon in die Abstellkammer, wo die dann anfangen zu schimmeln und nicht mehr wirklich gebrauchbar sind, wenn ich die dann endlich raushole. Andere Ideen speichere ich gar nicht im Handy ab und die gehen noch schneller verloren. Die sind auch manchmal total gut - hervorragend sogar, aber die fallen mir ein und dann fallen mir fünf Minuten später wieder aus, sozusagen. Ist Schade. Und es ist vor allem Schade, weil es dazu führt, dass viele Posts sehr spontan geschrieben werden müssen, wie dieser hier - dieser ist schon in Ordnung, aber häufig gucke ich einfach, was zur Zeit auf meinem Schreibtisch liegt und versuche irgendwas dazu zu sagen. Langjährige Fans des Massive Blogs werden sich mit Sicherheit an die Cornflakes-Besteck-Geschirr-Ära erinnern können. Ich habe aber neulich einen Plan entwickelt, um wenn nicht wirklich gegen diese Tendenz zu kämpfen, dennoch das Beste aus ihr zu machen, und zwar indem ich sehr komische Gegenstände auf meinen Schreibtisch hinstelle - oder wenn nicht komische Gegenstände an sich, dann zumindest komische Gegenstandkombinationen - wie ein aufgerissenes Halsbonbons-Paket neben einem Miniatur-Lissabonvertrag auf litauischer Sprache - unfassbar!

Today I am going to explain to you how these blog posts here come about. Sometimes, when I'm out and about, at the Christmas market or in Aldi or whever, I'll think of an idea for a post. Sometimes I'll write it down, or rather I'll save it as a message in my phone: not the whole post, obviously, but a few key words, such as "revolving door etiquette, chatting up, Lady Gaga". This saved text message is then meant to form the basis for a blog message when I get home. In most cases however, I forget that I've saved something in my phone and that doesn't come to anything. I only notice that I've saved something when I next come to save something else in my phone and I see that there are already a few drafts in there. I might read through these and remember what I had wanted to write. Or not. In this way a lot of good iedea, if they don't get lost, then they at least wind up in storage, where they then start to go mouldy and can't really be used by the time I finally pull them out. Other ideas don't even get saved in the phone and they get lost even more quickly . They are sometimes really good - brilliant even, but they come to me and then five minutes later they go away from me again, so to speak. It's a shame. And above all it's a shame, because it leads to lost of posts having to be written very spontaneously, such as this one - this one is OK, but often I just have a look what happens to by lying around on my dest and try to say something about it. Longtime fans of the Massive Blog will certainly be able to recall the cornflakes-cutlery-crockery era. I have recently developed a plan however, a way not really of combatting this tendecy but nevertheless of making the best of it, and that's by putting very odd objects on my desk - or if not odd objects in themselves, then at least odd object combinations - such as a torn open throat sweet packet next to a minature copy of the Lisbon Treaty in Lithuanian - Unfathomable!