Ein ziemlich erfolgreicher Tag

English translation follows the German text.

Heute war ein ziemlich erfolgreicher Tag. Ich habe zwar noch nicht den Artikel fertig geschrieben, den ich schreiben muss, aber dafür ist einiges sehr gut gelaufen. Ich brauchte nämlich eine Mappe oder einen Ordner oder ähnliches für eine Bewerbung, die ich demnächst abzugeben habe, und ich habe geschafft drei cool gestylte (billig, aber bunt) Ordner für ein Euro zu kaufen. Und in derselben Transaktion (Geld-für-Sachen-Tausch) habe ich geschafft, das passende Kleingeld für die Waschmaschine zu bekommen. Ich habe dann auch nicht gepennt und es für Brötchen ausgegeben, sondern habe in der Tat meine Wäsche mit dem obengenannten Kleingeld gewaschen und alles war einfach hervorragend. Nur das ich noch den Artikel schreiben muss...

Today was a pretty successful day. I mean, I haven't yet finished writing the article that I've got to write but otherwise a fair bit has gone pretty well. You see I needed a folder or the like for an application that I have to submit quite soon and I managed to get hold of three cooly styled (cheap but cheerful) folders for just one euro. And in the very same transaction (money-for-stuff-exchange) I managed to obtain the necessary change for the washing machine. I then did not nod off and spend it on rolls, but did indeed do my washing with the aforementioned change and everything was simply majestic. Just that I still have to write this article...