Super Sunday

English Translation follows the German text.

Supersonntag ist wieder da! Diese Woche treibe ich ein bisschen Selbstreflektion - bzw. ich überlege, was in dem Blog hier gut ist und was nicht. Zehn Vor-/Nachteile sind mir aufgefallen und ihr teilt höchstwahrscheinlich meine Meinung. Wenn nicht, könnt ihr ruhig Bescheid sagen. Also: Hier die "Top Ten" sozusagen.
1) Poesie-Dienstag war damals ein großer Erfolg.
2) Der "Hit Counter" führt dazu, dass mehr Leute den Blog besuchen.
3) Der Versuch, mit komischen Keywords wie Lady Gaga, den Blog interessanter zu machen, hat nicht allzu viel geholfen.
4) Weniger als 24 Stunden nach dem Post über Ruud Gullit hat ein Holländer angefangen, mich bei Twitter zu followen. Gullit-Fans suchen also offensichtlich immer noch regelmäßig Info. zu ihm. Ich bringe also ein Gullit-Update demnächst raus.
5)Es ist wirklich kein Problem, dass die Hälfte der Twitter-Updates an der Seite des Blogs nur sagt, dass ein neuer Blogpost da ist.
6)Die englischen Übersetzungen sind wirklich ziemlich fahrig. Ich könnte also anfangen, mal den Post auf englisch zu schreiben und ins Deutsche zu übersetzen. Dann wären manchmal die deutschen Versionen schlecht. Oder ich könnte mir ein bisschen mehr Mühe geben bei der Übersetzung.
7)Der Massive Blog ist die 7. Fundsache, wenn man Massive Blog (ohne Anführungszeichen) googelt. Das geht eigentlich. Bei Bing ist der Massive Blog, sogar mit Anführungszeichen, überhaupt nicht zu finden. (mindestens auf den ersten paar Seiten.) Dies zeigt, wie unglaublich schlecht Bing ist.
8)Die Mischung des Bloginhalts von Weltereignissen, Alltagsgeschichten und sonstigem Unsinn finde ich schon ganz gut.
9)Es fällt kaum auf, ob ich den Blog kurz vorm Einschlafen oder sogar schon im Bett schreibe. Die Mittelmäßigkeit der Posts ist mehr oder minder (weniger) konstant.
10) Die Farben des Blogs sind hervorragend und sollen nie geändert werden.

Wenn ihr weitere Anmerkungen/Aufregungen haben, sagt Bescheid. Das war quasi meine Ansprache zur Lage des Blogs. Auf wiedersehen!

Super Sunday is back! This week I am going to carry out some self reflection, well I'm thinking what is good in the blog and what isn't. Ten ad-/disadvantages have sprung to mind and you 'most certainly agree with me. If not, feel free to let me know. Right: here is the "top ten" so to speak.

1) Poetry Tuesday was a great success.
2) The "Hit Counter" causes more people to visit the blog.
3) The attempt to make the blog more interesting with silly keywords like Lady Gaga, didn't really help matters too much.
4) Less than 24 hours after the post about Ruud Gullit a Dutch guy started following me on Twitter. Clearly, Gullit Fans are still regularly on the lookout for info. about him. I'll therfore be producing a Gullit-update some time soon.
5) It isn't really a problem that half the Twitter-updates at the side of the blog only say that there's a new blog post.
6) The English translations are really quite sloppy. So I could start occasionally writing the post in Englisch and then translating it into German. Then sometimes the German version would be no good. Or I could actually put some effort into the translation.
7) The Massive Blog is the 7th thing that Google throws up when you google Massive Blog (without quotation marks). With Bing, even with quotation marks, the Massive Blog is nowhere to be found. This shows, how unbelievably poor Bing is.
8) The mixture of blog content of world news, everyday stories and miscellaneous other nonsense is pretty good.
9) It is barely noticeable when I've written the blog just before going to sleep or even when already in bed. The mediocrity of the posts is more or less constant.
10) The colour scheme of the blog is brilliant and should never be altered.

If you have any additional comments or indignancies, let me know. That was basically my state of the blog address. Cheerio!